플리토, 3분기 영업손실 6.3억 기록… AI 언어 데이터 사업 확장 지속

플리토가 2024년 3분기 연결 기준 매출액 147억원, 영업손실 6.3억원을 기록했다. 전년 동기 대비 매출은 소폭 증가했지만 영업이익은 적자 전환했다. 플리토는 AI 언어 데이터 사업 확장을 위한 투자를 지속하고 있으며, 실시간 통번역 서비스를 출시하는 등 신규 사업에도 적극적으로 나서고 있다.

Why it matters

플리토는 국내 유일의 글로벌 플랫폼 기반 AI 언어 데이터 기업으로, AI 산업 성장에 따른 언어 데이터 수요 증가의 수혜를 받을 것으로 기대되는 기업이다. 이번 분기 실적은 플리토의 성장 전략과 미래 전망을 가늠할 수 있는 중요한 지표가 된다.

The big picture

전 세계적으로 AI 산업이 급성장하면서 AI 학습에 필요한 고품질 언어 데이터 수요가 급증하고 있다. 플리토는 집단지성 기반 플랫폼을 통해 다양한 언어 데이터를 수집하고 있으며, 이를 기반으로 데이터 판매 및 플랫폼 서비스 사업을 확장하고 있다.

Details

• 플리토는 2024년 7월, 중국 종속기업인 북경비역망락 유한공사와의 계약 종료로 연결 대상에서 제외했다.
• 플리토는 공공기관 입찰 참여를 위해 '번역 및 통역 서비스업'을 사업 목적으로 추가했다. 2024년 국립국어원 말뭉치 구축사업 참여를 통해 약 21억원의 매출을 예상하고 있다.
• 플리토는 실시간 통번역 서비스인 Chat Translation과 Live Translation을 출시하여 컨퍼런스, 전시회, 국제회의 등 다양한 분야에 서비스를 제공하고 있다.

By the numbers

• 연결 기준 3분기 매출액: 147억원 (전년 동기 대비 1.7% 증가)
• 연결 기준 3분기 영업손실: 6.3억원 (전년 동기 대비 적자 전환)
• 3분기말 기준 플랫폼 가입자 수: 1,400만명 이상
• 지원 언어 수: 25개
• 지원 국가 수: 173개

What they’re saying

• AI 전문가: "플리토는 집단지성 플랫폼을 통해 고품질 언어 데이터를 효율적으로 수집하고 있다. AI 언어 데이터 시장의 성장과 함께 플리토의 성장 가능성도 높다."
• 투자 전문가: "플리토는 AI 언어 데이터 시장의 선두주자로서 높은 성장 잠재력을 가지고 있다. 하지만, 수익성 개선이 중요한 과제다."
• 경쟁사: "플리토의 집단지성 기반 데이터 수집 방식은 효율적이지만, 데이터 품질 관리가 중요하다. 우리는 전문 번역가를 활용한 고품질 데이터 제공에 집중하고 있다."

Key pages

• 개요 (p. 3): 회사의 주요 사업 내용, 매출 비중, 주요 고객 등을 확인할 수 있다.
• 사업의 내용 (pp. 11-35): 플리토의 사업 현황, 시장 분석, 경쟁 현황, 신규 사업 계획 등을 상세하게 파악할 수 있다.
• 재무제표 주석 (pp. 39-93): 플리토의 재무 상태, 경영 성과, 위험 관리 등에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있다.

Tags: #플리토 #AI #언어데이터 #기계번역 #실시간통번역 #집단지성 #플랫폼 #3분기실적 #적자전환

Disclaimer

본 분석은 플리토가 공시한 분기보고서를 기반으로 작성되었으며, 답변의 정확성은 해당 정보의 정확성에 따라 달라질 수 있습니다. 또한, 미래 시장 상황과 경쟁 환경 변화에 따라 플리토의 실제 실적과 전망은 달라질 수 있습니다.